logo/base Created with Sketch.
es
chevron Contacto
Español version chevron
Cambio de región

Recomendaciones para limpiar y desinfectar
las sondas y los dispositivos FibroScan®

La información incluida en esta página web es un resumen de los protocolos de limpieza y desinfección que se describen en su manual de usuario.

wave

Información

Consulte siempre las recomendaciones que se incluyen en la guía de usuario.

Es imprescindible seguir protocolos locales de control de infecciones específicos. La información incluida en esta página web no sustituye a los protocolos locales de control de infecciones. 

 

Terminología 

  • Sistema: teclado, pantalla, asas, soportes para sondas 
  • Sondas FibroScan® (VCTE™) 
  • Sonda ultrasónica de localización 

Limpieza del dispositivo y las sondas

La limpieza previa es necesaria para garantizar la desinfección eficaz

Limpie con un paño suave impregnado en agua destilada o jabonosa

Enjuague con un paño suave humedecido en agua

Seque con cuidado usando un paño absorbente suave y limpio

Desinfección de la sonda

La sonda se debe limpiar y desinfectar entre examen y examen. 

chevron Lea las preguntas frecuentes sobre FibroScan® y COVID-19

Agentes desinfectantes de sondas

 Se han establecido referencias cruzadas entre los agentes desinfectantes compatibles con las sondas y los agentes de la Lista N (productos que cumplen los criterios de la EPA para su uso frente al SARS-CoV-2) de la Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos (EPA). Además, hemos revisado las declaraciones del fabricante del producto de limpieza en lo que respecta a la eficacia frente al SARS-CoV-2. 

Agentes autorizados TIPO AGENTE DESINFECTANTE CONCENTRACIÓN [c] Alcohol Etanol 50 % ≤ c ≤ 100 % Propano-1-ol c < 20 % Amonio cuaternario Propionato de N,N-didecil-N-metil-poli (oxietil)amonio 0.1 ≤ c < 2.5 % Cloruro de benzalconio c ≤ 0.5 % Compuestos de amonio cuaternario, bencil-C12-16-alquildimetil, cloruros 0.1 ≤ c ≤ 1 % Cloruros de bencil-C12-18-alquildimetilamonio 0.25 ≤ c < 1 % Cloruro de didecildimetilamonio 0.25 ≤ c < 1 % Compuestos de amonio cuaternario, C12-14- alquil [(etilfenil)metil] dimetil, cloruros 0.1 ≤ c < 0.25 % Compuestos de amonio cuaternario, C12-18-alquil [(etilfenil)metil]dimetil, cloruros c = 0.14 % Cloruro de Octil Decil Dimetil Amonio c = 0.0909 % Cloruro de dimetildioctilamonio c = 0.0364 % Aminas, N-C12-14-alquiltrimetilendi- c ≤ 2,5 % Cloruro de didecildimetilamonio c < 2,5 % Otros Percarbonato de sodio 40 % ≤ c ≤ 50 % Ácido cítrico c ≤ 15 % Tetraacetiletilendiamina 10% ≤ c ≤ 35 % Clorhidrato de polihexametilenbiguanida (PHMB) c ≤ 0,10 % Dióxido de cloro c < 1%

chevron Descargar la lista en PDF

Productos de limpieza y desinfección prohibidos para su uso en la sonda FibroScan®
(carcasa, cable y transductor)

No se debe utilizar ningún producto que no esté explícitamente destinado a la limpieza o desinfección de productos sanitarios.  No se deben aplicar los siguientes productos en el dispositivo, las sondas o los accesorios:  Productos de desinfección a base de hidróxido de sodio o hipoclorito de sodio Productos de desinfección a base de peróxido de hidrógeno Productos domésticos, en especial los polvos abrasivos o los detergentes alcalinos (pH >9) que contienen lejía, sosa cáustica, cloruro potásico o amoníaco Soluciones ácidas puras o diluidas de cualquier tipo, incluido el vinagre de cocina Disolventes de hidrocarburos: alcanos, alquenos, benceno, tolueno, xileno o gasolina Disolventes oxigenados: etanol, metanol (alcohol de quemar), acetona, MiBK, ácido acético, acetato de butilo, etanoato de etilo (disolvente de laca de uñas), éter, éteres de glicol, DMF, DMSO, HMPT Disolventes halógenos: percloroetileno, tricloroetileno, diclorometano, cloroformo, tetraclorometano

chevron Descargar la lista en PDF

Productos de limpieza y desinfección prohibidos para su uso en la sonda ultrasónica de localización
(carcasa, cable y transductor)

fenol
cloruro de bencetonio
pHisohex
peróxido de benzoílo
peróxido de hidrógeno

Protocolo de desinfección de la sonda

La limpieza y desinfección de la sonda no requiere apagar previamente el dispositivo. 
 

La limpieza y desinfección de las superficies de la sonda deberá llevarse a cabo respetando estrictamente las siguientes etapas: 

1
Apuntar hacia abajo la sonda y el transductor  

2
Retirar cualquier residuo de gel con un paño suave 

3
Limpiar las superficies con un paño suave o una toallita humedecida con el producto de limpieza recomendado
Nota: en caso necesario, enjuagar las superficies limpiadas con un paño suave humedecido en agua 

4
Secar la sonda con un paño suave seco 

5
Limpiar las superficies con un paño suave o una toallita impregnada con el producto de desinfección recomendado 

6
Secar la sonda con un paño suave seco 

7
Examinar el transductor y el cable de la sonda para detectar cualquier posible daño, como pueden ser fisuras, roturas o fugas de líquido 

Desinfección del sistema
(teclado, pantalla, asas, soportes para sondas)

Actualmente no se ha probado ningún producto o protocolo de desinfección en el sistema FibroScan®. Por favor, consulte el apartado de limpieza. 

chevron Contacte con nosotros