logo/base Created with Sketch.
logo echosens
it
chevron Contatti
Italiano version chevron
Cambia regione

Raccomandazioni per la pulizia e la disinfezione
delle sonde e del dispositivo FibroScan®

Le informazioni fornite su questa pagina web sono un riassunto dei protocolli di pulizia e disinfezione riportati nel manuale utente.

wave

Informazioni

Fare sempre riferimento alle raccomandazioni presenti nella guida per l’utente.

È essenziale seguire gli specifici protocolli locali di controllo delle infezioni.

Le informazioni fornite sul presente sito web non sostituiscono i protocolli locali di controllo delle infezioni. 

Terminologia

  • Sistema: tastiera, schermo, maniglie, portasonda
  • Sonde FibroScan® (VCTE™)
  • Sonda di localizzazione ecografica

Pulizia di dispositivo e sonde

La pulizia preliminare è necessaria per garantire una disinfezione efficace

Pulire utilizzando un panno morbido imbevuto di acqua purificata o saponata

Ripassare con un panno morbido imbevuto di acqua

Asciugare accuratamente con un panno pulito, morbido e assorbente 

Disinfezione delle sonde

Le sonde devono essere sempre pulite e disinfettate tra un esame e l’altro.

chevron Domande frequenti su FibroScan e COVID-19

Disinfettanti per le sonde

I disinfettanti compatibili con le sonde sono stati selezionati nell’Elenco N (prodotti che rispondono ai criteri per l’uso contro il SARS-CoV-2) dell’EPA (Agenzia di Protezione ambientale degli Stati Uniti). Sono state inoltre prese in esame le dichiarazioni del fabbricante in merito all’efficacia di ciascun prodotto contro il SARS-CoV-2.   

Agenti autorizzati TIPO AGENTE DISINFETTANTE CONCENTRAZIONE [c] Alcool Etanolo 50 % ≤ c ≤ 100 % Propan-1-olo c < 20 % Ammonio quaternario N,N-didecil-N-metil-poli (ossietil)ammonio propionato 0.1 ≤ c < 2.5 % Cloruro di benzalconio c ≤ 0.5 % Composti di ammonio quaternario, benzil-C12-16-alchildimetil, cloruri 0.1 ≤ c ≤ 1 % Benzil-C12-18-alchildimetilammonio cloruri 0.25 ≤ c < 1 % Cloruro di didecildimetilammonio 0.25 ≤ c < 1 % Composti di ammonio quaternario, C12-14-alchil [(etilfenil)metil] dimetil, cloruri 0.1 ≤ c < 0.25 % Composti di ammonio quaternario, C12-18-alchil [(etilfenil)metil]dimetil, cloruri c = 0.14 % Cloruro di decildimetilottilammonio c = 0.0909 % Cloruro di dimetildioctilammonio c = 0.0364 % Ammine, n-C12-14-alchil-trimetilenedi- c ≤ 2,5 % Cloruro di didecildimetilammonio c < 2,5 % Altri Percarbonato di sodio 40 % ≤ c ≤ 50 % Acido citrico c ≤ 15 % Tetra acetil etilene diammina 10% ≤ c ≤ 35 % Poli(esametilenbiguanide) (PHMB) c ≤ 0,10 % Biossido di cloro c < 1%

chevron Scarica l’elenco in PDF

Detergenti e disinfettanti vietati per l’uso sulla sonda FibroScan®
(involucro, cavo e trasduttore)

Non utilizzare prodotti non esplicitamente destinati alla pulizia e alla disinfezione di dispositivi medici.  I prodotti elencati di seguito non devono essere utilizzati su dispositivo, sonde e accessori Disinfettanti contenenti idrossido di sodio e/o ipoclorito di sodio Disinfettanti contenenti perossido di sodio Prodotti per pulizie domestiche, in particolare polveri abrasive e detergenti alcalini (pH >9) contenenti candeggina, soda caustica, cloruro di potassio e ammoniaca Soluzioni acide pure o diluite di qualsiasi tipo, incluso l’aceto da tavola Solventi idrocarburici: alcani, alcheni, benzene, toluene, xilene, benzina Solventi ossigenati: etanolo, metanolo (alcol denaturato), acetone, MIBK, acido acetico, acetato di butile, acetato di etile (acetone per unghie), etere, eteri glicolici, DMF, DMSO, HMPT Solventi alogenati: percloroetilene, tricloroetilene, diclorometano, cloroformio, tetraclorometano

chevron Scarica l’elenco in PDF

Detergenti e disinfettanti vietati per l’uso sulla sonda di localizzazione ecografica
(involucro, cavo e trasduttore)

Fenolo
Cloruro di benzetonio
pHisohex
Perossido di benzoile
Perossido di idrogeno

Protocollo di disinfezione della sonda

Non è necessario spegnere il dispositivo prima di pulire e disinfettare la sonda. 

Le superfici della sonda devono essere pulite e disinfettate rigorosamente nell’ordine descritto di seguito.

1
Rivolgere la sonda e il trasduttore verso il basso.

2
Rimuovere eventuali residui di gel con un panno morbido.

3
Pulire le superfici con un panno morbido o una salvietta imbevuti con il detergente raccomandato.
Nota: se necessario, ripassare le superfici con un panno morbido imbevuto di acqua.

4
Asciugare la sonda con un panno morbido e asciutto.

5
Ripassare le superfici utilizzando un panno morbido o una salvietta imbevuti della soluzione disinfettante raccomandata.

6
Asciugare la sonda con un panno morbido e asciutto.

7
Esaminare il trasduttore e il cavo della sonda per individuare eventuali danni, come crepe, rotture o perdite di liquidi.

Disinfezione del sistema
(tastiera, schermo, maniglie, portasonda)

Per il sistema FibroScan® al momento non sono stati esaminati prodotti o protocolli di disinfezione. 

Fare riferimento alla sezione sulla pulizia. 

chevron Contatti